Сумчатый волк: питание и охотничьи привычки