Обыкновенная жерлянка: распространение и среда обитания