Шипохвостая белка летяга: полет и среда обитания